תרגום נוטריוני באשדוד
מסמך מתורגם לשימוש רשמי?
לפני הזמנת תרגום או אישור חשוב לבדוק מה בדיוק דורשת הרשות המקבלת: אישור נכונות תרגום, תצהיר מתרגם או מסלול אחר.
בדיקת הדרישות מראש ←מה להביא?
מגיעים
מוכנים.
כדאי לתאם מראש ולוודא שהמסמך מתאים לדרישות הגוף שיקבל אותו. מסמך חסר או חתימה מוקדמת עלולים לחייב ביקור נוסף.
- מסמך המקור ברור ומלא
- שם מדינת או רשות היעד
- השפה הנדרשת
- הנחיות ספציפיות שקיבלתם
לא בטוחים שזה האישור הנכון?
תארו לנו מי ביקש את המסמך, לאיזו מטרה ובאיזו מדינה הוא ישמש. נוכל להסביר אילו פרטים צריך לבדוק לפני התיאום.
072-2211221 ←שאלות חשובות
לפני
החתימה.
האם אפשר לחתום על המסמך לפני ההגעה?
אם נדרש אימות חתימה בפני נוטריון, אין לחתום מראש. החתימה נעשית לאחר זיהוי ובפני הנוטריון.
האם צריך לתאם מראש?
כן. תיאום מאפשר לבדוק מראש את סוג האישור, המסמכים הדרושים והעלות החלה לפי הדין.